投资加拿大钢铁产业，创造就业并打造清洁未来

投资加拿大钢铁产业

创造就业并打造清洁未来

在我们努力完成抗击COVID-19疫情之斗争的同时，我们还必须继续应对气候危机。正因为这样的原因，我们要确保全国各地的企业拥有所需要的工具，去营造更清洁的未来，因为这样的原因，我们宣布支持位于苏圣玛丽(Sault Ste. Marie) 的阿尔格玛钢铁公司。

通过这项投资，阿尔格玛将改造其运营并逐步淘汰燃煤炼钢工艺。通过进行这一改造，到2030年，他们每年将能够减少300万吨的污染——这相当于减少了路上900,000 多辆汽车。他们还将创造500个建筑工作岗位和600多个学生安置岗位，75名员工将接受科学、技术、工程和数学领域的工作培训。

所有这些都是好消息。对这些工人及他们的家人来说是个好消息，对我国的经济是个好消息，对我们的环境也是个好消息。要了解此项投资的更多信息及其对加拿大的意义，请看以下新闻。

转：商鹏飞部长
（创新、科学及工业部）

环境与经济相辅相成。

今天，杜鲁多总理与我共同宣布向阿尔格玛钢铁公司进行一项重大投资，推进加拿大成为绿色钢铁制造的全球领导者，并支持苏圣玛丽的优质就业。

今天的投资将支持阿尔格玛钢铁公司生产环保型的钢铁

🌱 减少温室气体排放，到2030年每年减少300万吨

👷 创造500个优良的就业岗位

🤝 确保阿尔格玛钢铁公司及其苏圣玛丽的工人们的未来

投资加拿大钢铁产业，创造就业并打造清洁未来

New investment in Canada’s steel industry to create jobs and build a cleaner future

2021年7月5日 安大略苏圣玛丽 总理办公室

在我们努力完成抗击COVID-19疫情之斗争的同时，加拿大联邦政府正在采取行动，确保加拿大的企业拥有所需要的工具和资源，以营造强健的社区并为加拿大人民创造更清洁的未来。通过投资清洁技术，我们将创造良好的中产就业机会，加强我们的经济，减少污染，为所有加拿大人把我们的国家重建得更好。

贾斯廷•杜鲁多总理7月5日宣布，阿尔格玛钢铁公司（Algoma Steel Inc.）将获得高达4.2亿加元的资金，用于改造该公司在苏圣玛丽工厂的运营并逐步淘汰燃煤炼钢工艺。

这笔资金将使该公司能够购置最先进的设备，支持公司向电弧炉生产的转型。预计到2030年，这种基于电力的生产过程每年将可减少超过300万吨的温室气体(GHG)排放，为实现加拿大的气候目标做出有意义的贡献。此举相当于公路上减少了900,000多辆载客汽车——几乎相当于整个多伦多的客车数量。

通过这一项目的建设和转包工程，这项投资将创造500个高薪就业岗位，并将创造600多个新的学生合作实习岗位。此外，阿尔格玛公司的75名员工将接受科学、技术、工程和数学(STEM)领域的高技能工作培训。

我们国家的钢铁生产企业为加拿大人提供了数以千计的优质、中产的就业岗位，在我们向更清洁未来的转型过渡之时，我们需要确保这些企业仍然是我们经济的重要组成部分。像全国各地的加拿大人一样，自疫情大流行开始以来，苏圣玛丽的人们就表现出了令人难以置信的力量和坚韧，此次宣布的投资将有助于支持当地社区的强劲经济复苏。联邦政府将继续支持有助于我们应对气候变化、实现环境目标并为工人和企业创造新机会的创新型项目。

引述

加拿大总理贾斯廷•杜鲁多（Justin Trudeau）阁下：

“投资清洁科技对环境和我们的经济有利。今天宣布的投资对苏圣玛丽的人们来说是个好消息。它将帮助阿尔格玛钢铁公司创造良好的中产就业机会并减少污染，同时推进加拿大成为为更清洁、更环保的炼钢业领导者。联邦政府将继续支持加拿大的工商业和工人，我们将加速推进向清洁增长型经济的转型，不让任何人掉队。”

创新、科学和工业部长商鹏飞（Francois-Philippe Champagne）阁下：

“我们为能够支持像阿尔格玛钢铁这样抓住机遇引领低碳经济的公司而感到自豪。今天的投资将确保这家加拿大最大的钢铁生产商之一在加拿大经济复苏的进程中发挥关键作用，并在实现我们的气候目标方面取得重大进展。我们专注于绿色的经济复苏，这意味着创造更多就业机会在像苏圣玛丽这样的社区当中，并有助于我们到2050年实现净零排放的雄心目标。”

基础设施及社区部长麦肯娜（Catherine McKenna）阁下：

“我们需要确保拥有世界上最清洁的制造业。加拿大基础设施银行支持阿尔格玛钢铁，帮助该公司炼钢过程除碳化，这有利于加拿大的就业和经济，并对抗击气候变化至关重要。”

加拿大基础设施银行首席执行官科里（Ehren Cory）：

“该项目全面实施后，将显著减少温室气体排放，增强加拿大钢铁行业的竞争力，并巩固当地经济增长的潜力。此项工业基础设施改造的项目，是加拿大基础设施银行100亿增长计划正在实施的一个例子。”

阿尔格玛钢铁公司首席执行官麦克•麦奎德（Michael McQuade）：

“阿尔格玛提议的电弧炉技术转型将带来70%的碳减排效应，这将是加拿大实现大规模可持续温室气体减排的每吨成本最低的一次机会。没有钢铁，世界不可能实现净零排放。电弧炉与安大略省的低碳电力相结合，将为我们的客户和基础设施投资带来绿色钢铁优势。我们非常感谢加拿大政府在这方面的领导作用，感谢他们承诺支持阿尔格玛钢铁向可持续发展转型。”

事实简要

• 阿尔格玛钢铁公司总部设于安大略省苏圣玛丽，雇用约2,600名加拿大人，是加拿大唯一一家完全一体化的钢板生产商，使该厂成为热轧和冷轧钢片、钢带和钢板生产的领导者。

• 作为这项高达4.2亿元投资的一部分，阿尔格玛钢铁将从战略创新基金的净零排放加速计划获得最高至2亿加元的资金，从加拿大基础设施银行获得2.2亿加元的资金。整个阿尔格玛项目的总成本是7.03亿元。

• 加拿大基础设施银行(CIB)正在投资350亿元，并与私营和机构投资者以及其他层级的政府和原住民社区合作，以支持新的创收型基础设施项目、支持经济增长并采取行动应对气候变化。今天宣布的投资是CIB目标的一部分，旨在吸引私营和机构性资本投资绿色基础设施并通过厂房改造减少温室气体排放，这一目标曾公布在去年的100亿增长计划之中。

• 所有CIB投资均须经过尽职调查并经过董事会的最终批准。

• 加拿大联邦政府于2020年12月启动了净零排放加速计划，作为其增强版的气候计划“健康的环境和健康的经济”的一部分。通过这一举措以及2021年预算中宣布的新增资金，政府将在七年内投资80亿加元，加速大型温室气体排放者的脱碳项目、向清洁技术过渡、以及加拿大各行业的工业转型。

• 2020年11月，政府推出了C-12法案，《加拿大净零排放责任法》，以建立具有法律约束力的程序，在2050年实现净零排放，设定滚动的五年减排目标，并要求制定计划达到每个目标、报告进展情况。该立法于2021年6月获得御准。

• 钢铁行业目前占全球能源行业温室气体排放量的7%——相当于全球航空、航运和化学品行业排放量的总和。

• 2019年，加拿大钢铁行业雇佣了超过25,000名工人，为加拿大的国内生产总值贡献了38亿元。