租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 综合新闻 查看内容

外媒:北京要重新翻写圣经 让教义符合“习时代”

发布时间: 2019-12-23 14:25| 查看: 2169| 评论: 1|来自: 法国国际广播电台

周一(12月23日)法国全国性报纸头版主题各有侧重,主要视点包括:法国总统马克龙对科特迪瓦的访问,法国试图展现“年轻”化的对非政策,访问期间共同宣布带有殖民色彩的西非法郎的终结,与欧元挂钩的西非八国共同新货币“埃科”明年面市;澳洲森林大火蔓延、火海席卷300万公顷及遍及澳洲的极端高温和干旱再次敲响全球气候变化的警钟;法国退休改革,政府周一即将公布一月份与社会各方的磋商安排,总统呼吁节日期间休战,但国铁和巴黎地铁公司的罢工持续,圣诞期间交通运输依然严重受阻。


费加罗报: 北京要重新翻写圣经 让教义阐释符合“新时代”

有关中国的报道首先见于“费加罗”报国际版,关注中国官方近期提出对宗教重新阐释教规教义、按照符合中共要求重新翻译改写“圣经”、“可兰经”等宗教经典。该报驻北京特约记者报道写道,今后,马太福音必须顺应 “中国特色”马列主义,而耶稣寓言则要无害于共产党地位,否则将被从圣经教义中删除。在世界人口最多的中国,北京正在发起对宗教的新一轮“中国化”攻势,而这次是针对了“新约”、“古兰经”和佛经等教义本身。在11月6日的一次宗教会议上,官方要求对“现有宗教经典译本进行全面评估,进而引导各宗教对教义教规做出符合新时代的阐释”。报道指,所谓新时代即“习近平时代”,而习思想已在2018年被写入中国宪法。

该项工作由中共领导核心的七常委之一汪洋统领,汪洋在10月底结束的一个宗教团体贯穿中共十九届四中全会精神会议中就强调做好“教义教规阐释”工作的重要性, 目标是形成具有中国特色的宗教体系。报道引述一名中国社科院学者任严力(音译)指,“此次会议显示未来对宗教的控制将更加严格” 。

文章回述自1949年中共建政以来对宗教的管制,但触及修改宗教教义尚属首次。习近平执政以来宗教所受打压尤甚,典型事例如佛教寺院升起了红旗;宁夏的清真寺里悬挂起标语;据非政府组织一份宗教人权状况简报“寒冬”指,江西一间天主教堂将习近平画像替换下圣母圣婴画像;在少数民族占多数的新疆,一百万多穆斯林被以职业教育为名关押进“再教育营”。

部分观察指,中共的新一波意识形态强硬出击,针对的是所谓“境外敌对势力”的操控。中国自由派历史学者章立凡指出,“中共一贯视藏传佛教、天主教及伊斯兰教为敌对意识,强化对宗教的控制显示出他们对社会失控的恐惧”。而任严力则警告强化宗教管制可能产生的“自食其果”的负面效应,他说,“过去几十年来已经证实了这一点,主权的使命在于管理国家、经济、及社会,而并非管制信仰,但一些领导人似乎并不清楚这一点。”

解放报:人权组织状告中国电视媒体海外播放认罪视频

另一篇有关中国的报道见于“解放报”国际版,关注中国电视机构在国际重播被拘押者的认罪视频,人权组织已就此向相关国家影视监管机构提起诉讼。

这篇署名Laurence Defranoux的报道指,中国环球电视网(CGTN)11月21日将英国驻香港领事馆前雇员郑文杰电视供认嫖娼的视频配以英文字幕向国际重播,相关视频通过中国央视通过旗下英文、法语、阿拉伯语、西班牙、俄语等国际频道向全球数千万观众播出。报道指,这一毛时代旧时惯用的做法在中国回潮,被关押者在电视公开认罪的做法变得司空见惯。周四一个国际人权组织“保障捍卫者”(Safeguard Defenders)向加拿大和美国的视听监管机构提起申诉。该组织负责人彼得·达林指,自2013年习近平上台以来迄今,中国媒体(几乎全部为央视)在其主要的国家电视台上已经播出52起认罪。CCTV在加拿大申请播出权时表示遵守当地相关规定,但据我们收集的长达100页的例证显示,中国央视并没有遵守”

报道指彼得·达林本人也是这一做法的受害者,他2016年1月在中国为人权组织工作期间被拘留三周,他叙述了自己在央视镜头面前被迫认罪的过程:提前写好的问答次、一句“我伤害了中国人民的感情”被迫重复了5遍才符合对语速、语气的要求。

针对中国环球电视在11月20日向全球重播郑文杰的认罪视频,“保障捍卫者”也向英国电视广播监管机构(Ofcom)提起投诉。报道指,中国环球电视可能会丢掉在英国的播放许可,这将是对中国对外视听的一大挫折。

报道指,自周四“保障捍卫者”的两项起诉,发起了对中国视听在北美的回击攻势之后,下一个很可能在法国,报道指,环球电视旗下法语频道2016年1月曾两次播出香港书商桂民海的认罪视频,具有瑞典国籍的桂民海2015年在泰国被中国警方逮捕,至今被秘密关押。
标签: 中国
发表评论

最新评论

引用 total_war 2019-12-23 17:17
哈哈

查看全部评论(1)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
AI客服害了多少人?胡说八道 让公司亏了1000亿
AI客服害了多少人?胡说八道 让公司亏了100
2022年,加拿大的Jake Moffatt在加拿大航空的网站上被AI客服告知,在丧亲旅程中可以提
可怕!中国女生公寓内被同学乱刀捅死
可怕!中国女生公寓内被同学乱刀捅死
这两天,留学圈传来噩耗,一名在英国留学的中国女留学生Wang在住所被砍死,嫌犯是她的
美国小学生被霸凌,整个大学给他撑腰
美国小学生被霸凌,整个大学给他撑腰
2019年9月4日,美国一位非常普通的小学老师,在脸书账号上发了一条求助动态,短短一天
"真的累了"!加拿大华裔开的珠宝店遭洗劫一空!
"真的累了"!加拿大华裔开的珠宝店遭洗劫一
真的太嚣张了!周一(3月25日)早上,加拿大BC省白石镇(White Rock)的一家华裔开的
特鲁多政府被批“花钱太猛”!加拿大经济恐陷入常年衰退! ...
特鲁多政府被批“花钱太猛”!加拿大经济恐
加拿大政府对经济和财政政策的处理不当超出了人们的想象,加拿大的实际人均收入正年复
特鲁多宣布10亿元新的贷款计划!誓言给年轻人公平机会
特鲁多宣布10亿元新的贷款计划!誓言给年轻
加拿大总理杜鲁多今天宣布,联邦政府将启动一项新的贷款计划,帮助加拿大的托儿机构扩
加拿大汇丰银行今起停业:所有ATM停用!几代人回忆成历史
加拿大汇丰银行今起停业:所有ATM停用!几
从今天(3月28日)中午12点开始,加拿大各汇丰分行正式停业,意味着加拿大皇家银行RBC
打击有组织犯罪 蒙特利尔警方大型缉毒行动
打击有组织犯罪 蒙特利尔警方大型缉毒行动
警方多伦多和蒙特利尔地区进行了 20 次搜查后,查获了大量非法毒品和武器,这是对有组
魁省冲撞日托中心的公交车司机被指控一级谋杀
魁省冲撞日托中心的公交车司机被指控一级谋
魁北克省男子 Pierre Ny St-Amand 去年驾驶公交车冲撞日托中心,导致两名儿童死亡,他
蒙特利尔春假去哪里玩
蒙特利尔春假去哪里玩
春假即将到来,蒙特利尔有不少适合全家人的有趣活动。
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-3-28 16:33 , Processed in 0.130043 second(s), 23 queries .