alivegrid 发表于 2010-2-17 14:28

询问上庭事项

请教各位有经验的达人,去年拿的罚单准备上庭了,想要求各翻译,是不是要填个什么表格(在哪儿可以拿到),还是自己手写一份传过去?
还有其他有么有什么要注意的?谢谢

Xieying 发表于 2010-2-21 23:50

translator

First if the issue is civil (民事), 你知己付钱请翻译, 如issue is penal or crimal(处罚,刑事),免费翻译,法律规定(168 C.P.C.) THE LAW PROVIDES THAT A DEFENDANT HAS THE RIGHT TO THE ASSISTANCE OF AN OFFICIAL INTERPRETER AT THIS HEARING, YOU MAY SUCH REQUEST BY FILING AN APPLICATION AT THE COURT CLERK'S OFFICE.

alivegrid 发表于 2010-2-22 00:01

偶是开车的罚单,自己已经搞定,不过还是谢谢了

我以前以为要填个什么表,其实就是自己拿张纸写上你需要一个翻译,写明你的名字,开庭时间地点,还有个什么号来着,然后签名,留个电话。 可以给他们FAX或者直接自己送过去
页: [1]
查看完整版本: 询问上庭事项