hanya 发表于 2017-2-12 21:16

《中国诗词大会》火爆海外,日本网友也开始“斗诗”了!

这些天,随着才女武艺姝的红了起来,大家重新认识了董卿,《中国诗词大会》这档综艺节目也火遍中国。人们似乎以此为契机,开始重新认识中国诗词之美。而这种热度也传到了日本,日本推特上也掀起了一场“斗诗大赛”。http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/C2f9zMm9L9PM9NDDlBtzHLicSCMHO2twNU91TLvQxM4lILJ5MUvel8naZB1VlickOb7xZWNyHJEGWpL8iaoNnjEtg/0?wx_fmt=gif才女武艺姝
最近,一个名为“平成自由诗”的热词在日本推特上火了起来。一场“斗诗大赛”猝不及防地拉开序幕。但他们的画风是这样的——http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icrGT8OJCG5Lktnvv4AXbP7uMWVSddbicHCoNQIoSBuoWr267ax1s0Uib8CqyQicicdMArp7CHLLkrw7PwmWcrz7UTw/640?wx_fmt=jpeg大意是:“由于‘安倍经济学’取得成功,股价和养老金暴涨,恩格尔系数暴涨也不用担心,可是为啥吃饭费用占的支出比例上升了呢?”实际上,“安倍经济学”并没有让日本股价和人们的养老金暴涨,而吃饭费用比例的确增加了。显然,这是一首讽刺安倍的打油诗。还有这一首《社畜歌》的节选:http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icrGT8OJCG5Lktnvv4AXbP7uMWVSddbicHOVtn4B9x1FDnL8T4v35vaTiczg9kWbjkCiaVy6MW5DT1Foj6EQCFx63w/640?wx_fmt=jpeg“社畜”是日本企业底层上班族的自嘲用语,是指为了企业放弃身为人类的尊严、卖力地为企业效劳的大城市打工一族。除了讽刺、自嘲,还有若干源于生活的琐碎记录:http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icrGT8OJCG5Lktnvv4AXbP7uMWVSddbicHsICX31kzLCLia3XDZUUwPm5ibqCevwaCVU98VWDoJNOVRCVWibrAdjcxw/640?wx_fmt=jpeg看完这些日本网友的作品,你有没有也诗兴大发?汉诗在日本到底多受欢迎这场网络“斗诗”大赛的背后,其实还有汉诗在日本的长期存在。《诗经》、唐诗宋词等中国古代诗词在日本被统称为“汉诗”。不仅中小学教材有汉诗,汉诗教室、汉诗讲座也随时可见。日本更有全国性的汉诗创作团体“全日本汉诗联盟”,各地常举办汉诗创作大赛、汉诗吟咏大赛等。在书法世界中,汉诗也是基础教养的一部分。对爱好文学的日本人来说,汉诗如父亲,和歌如母亲,在表达细腻感情的时候,倾向于用和歌的形式,但在作为座右铭和人生格言的时候,往往以汉诗明心志。http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/C2f9zMm9L9O04ibUxr4nYmwkQib0wpkxice4pQzdZiaBAu7h30P89VlpvaO2icAP3ZtXlSl8bh774e70cacrwyS5hDg/0?wx_fmt=jpeg在日本,如今越来越多的人又开始尝试创作汉诗。除闲暇时间较多的退休老人,不少年轻人也参与进来。互联网上学习汉诗的网站也很受欢迎。这些天,在《中国诗词大会》的舞台上,除了“才女”武亦姝,也有来自海外的中国诗词爱好者给人们留下了深刻的印象,如新加坡女大学生李宜幸、美国大学生伍淡然、泰国选手洪健城。他们以对中国诗词德赤诚之爱,赋予中华文化积淀的人世情怀新鲜的活力。http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icrGT8OJCG5Lktnvv4AXbP7uMWVSddbicHLLQ6JOt1ts3xnJUxw3RIfKHI8XWsXcIJw9aaG1rZZ6yicPXDr737Aww/640?wx_fmt=jpeg新加坡才女李宜幸和美国小伙伍淡然都给中国观众留下了深刻印象


页: [1]
查看完整版本: 《中国诗词大会》火爆海外,日本网友也开始“斗诗”了!