律政江湖 发表于 2016-10-4 15:17

(中英,转)法庭大获全胜心得:律政兵法/The Art of Law and of Politics- 2

Don’t make a low estimate of your opponent. If your opponentis a Chinese, you may throw yourself on his/her mercy twice, but you will notbe lucky for the 3rd time. 不要低估你的对手。如果他/她是华人,他/她有可能饶你两次,但第三次你就不会那么幸运了。The claim amount in the demand letter may bedoubled if you refuse to comply with the 1st warning and the claimfiled in court will go up to the maximum. Try me! 如果你藐视第一次警告,最后通牒信里的诉求可能会加倍,继续藐视到法庭的话,那么求偿额就顶着天儿来。不信咱就走着瞧!


-律政混混, IForYou, Tumblr blogger (English/Chinese) 《魁北克新公司法》中法英三语对照及麻辣诠释第一人!吾心自有光明月,千古团圆水无缺!a voice for little people, ordinary people and minority people in Quebec, Canada!

Try123 发表于 2016-10-5 08:23

英语水平 真不错, 你想说神马事情呢? 真心没看懂

律政江湖 发表于 2016-10-6 15:00

Try123 发表于 2016-10-5 09:23
英语水平 真不错, 你想说神马事情呢? 真心没看懂
,想说的很多,慢慢来,先接着转:
律政兵法/The Art of Law and of Politics- 1

Never insult people, even if they are your enemy.
Mrs. Hillary Clinton called half of Trump supporters “the basket of deplorable” which reminds me of Mr. 段宜康,a politician, pro the Democratic Progressive Party in Taiwan. Few days before Hillary’s saying, he said “我可以假裝尊重選舉的結果;但我沒辦法假裝不鄙視那些選民。” translation: I may pretend to respect the result of the election but I cannot hold back my contempt for those voters. FYI, the result was in favour of the opposing political party. Although Mrs. Clinton’s brain damage issue has been well discussed on the Internet, I was not sure about it until this remark provides a piece of evidence. As for Mr. 段宜康, it just proves again the failure of the education in Taiwan after tons of jokes exhibited during the Sunflower Student movement and the so-called Anti-Curriculum Movement which is widely deemed as Cultural Revolution 2.0 in Taiwan.
To put it simple, I would like to quote Mr. Trey Gowdy’s Pin Drop Speech: “Insulting people does not work if your objective is to persuade.” https://www.youtube.com/watch?v=N0dCTvX0wzsas well as Mr. Doug Wead’s talk: “You don’t attack the people even if that’s your enemy; you attack the leaders and make friends with the people.” https://www.youtube.com/watch?v=s4ynaKv3EXY
希拉里傲慢地把Trump的半数支持者都归为“可悲的人”,民进党政客段宜康也对花莲选民表示“鄙视”。虽然政客多半是自命不凡,但侮辱民众、与民为敌,就low到裤子都难保了!
页: [1]
查看完整版本: (中英,转)法庭大获全胜心得:律政兵法/The Art of Law and of Politics- 2